<   2010年 12月 ( 4 )   > この月の画像一覧

どうぞよいお年を


大晦日は日本海側だけでなく東日本も風が強くなり
荒天になるという天気予報ですが

どうやら年が越せそうなので (^ ^


光が丘公園

c0202934_20125856.jpg



西日が差して きょうも暮れます

c0202934_20133943.jpg



そして年も暮れて

c0202934_2014519.jpg



ベランダからの夜景です


えーがーお で新年を迎えられますように


感謝!
[PR]
by wakosaitama | 2010-12-29 20:16 | Comments(0)

Grown-up christmas list


前の記事の英語の歌詞をみーつけた


Do you remember me?
I sat upon your knee

I wrote to you with childhood fantasies
Well, I'm all grown-up now
Can you still help somehow?
I'm not a child, but my heart still can dream
So here's my lifelong wish
My grown-up Christmas list
Not for myself, but for a world in need

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
Every man would have a friend
That right would always win
And love would never end
This is my grown-up Christmas list

What is this illusion called the innocence of youth?
Maybe only in that blind belief can we ever find the truth

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal our hearts
Every man would have a friend
That right would always win
And love would never end

This is my grown-up Christmas list
This is my only lifelong wish
This is my grown-up Christmas list
[PR]
by wakosaitama | 2010-12-26 12:41 | 詩歌・音楽 | Comments(0)

'Christmas list' in English

Do you remember me?
あなたの膝で 願いごとした日のこと

大人になったけれど 助けてくれますか?
子どものように まだ夢を見てる

どうしても叶えたい 願いがあるの
私じゃなく 必要な人に

戦争が起きないように
引き裂かれないように
時よ癒して
友達がいて
正義が勝つこと
愛は終わらない
これが私のChristmas list

この幻想を無邪気だと人は言うけれど
一途な思いの中だけに 真実は見えるの

戦争が起きないように
引き裂かれないように
時よ癒して
友達がいて
正義が勝つこと
愛は終わらない

これが私のChristmas list
あきらめてはいけない
わたしたちのChristmas list


 平原綾香 CHRISTMAS LIST
  作詞・作曲:D. Foster, L. Thompson
  訳詩:吉本由美


リンクしたのは ナタリーコールの英語バージョンです

字幕の歌詞の方もいいな と思います (広告どけて欲しいな~)


[PR]
by wakosaitama | 2010-12-18 20:06 | 詩歌・音楽 | Comments(0)

小江戸川越

c0202934_18154773.jpg

きょうはちょっと休暇をとって川越まで足を伸ばしました

何をしに行ったか 内緒で~す(^ ^;

せっかくなので お団子を買って帰ろうと思い
蓮馨寺(れんけいじ)というお寺の境内にある
お団子屋さんへ行ったところが 臨時休業でした
美味しいしょうゆ団子が食べたかったのに 残念!

おびんづる様を なでてきました(^ ^?

c0202934_1816262.jpg

[PR]
by wakosaitama | 2010-12-09 18:19 | Comments(2)